Vospitanie chy
(пьеса с актами)

       Комната. Вбегает Первый.
       1-ый - Госпожа Бовари умерла! Говорят, Флобер, как узнал - ему плохо стало и он тоже умер. И я умру!
(всплескивает руками, опрокидывает водку, падает на пол, рыдает)
       2-ой (с надрывом) - А водку-то, водку зачем опрокинул? В войну похлеще дела были, а водку никто не опрокидывал. Она тогда копейки стоила, а никто ее на пол не опрокидывал! Потому что чужой труд уважали. А ты, ты-то! Да на фронте тебя за такие дела... Да я бы тебя своими руками... Девять граммов перед строем, понял?! Водку он опрокидывает. Встань! Встань, когда я с тобой говорю!
       (опускается на четвереньки, начинает слизывать водку с пола)
       1-ый - Дядя, голубчик, я же вам, как на духу, всю правду... Дядя!
       2-ой - Встань! Стой и молчи. И никакой я тебе не дядя. Я бы тебя своими руками, по законам военного времени, понял? Ты кто такой?
       1-ый - А я хоть куда. Да я хоть кому. И, заметьте, - даже особы королевской крови обходят меня молчанием. А я, дядя, стишок знаю:
       Кур - сив, Со - сед,
       Винни - пух, Винни - пег.
       2 - ой - Да не дядя я тебе. А ловко ты, шельма, сочиняешь. Как там: Винни - пег, Винни - ту. Ту - это по-англицки будет два.
       1 - ый - Это что же, дядя, если самолет марки ТУ, так это два самолета?
       2 - ой - Может два, а может и больше. Авиация - штука тонкая. А что это ты меня все распрашиваешь? Встать! Встать, тебе говорю! Ты как сюда попал? На кого работаешь?
       1-ый - Пошел ты. Тоже мне, дядя нашелся. (становиться на четвереньки, слизывает водку, потом поднимает голову) Ты откуда английский знаешь? У тебя образование третьего класса.
       2-ой - Своими руками! Ты кого! Телефон! Телефон где?
       (входит Офицер НКВД, в руках у него телефон)
       2-ой, в трубку - НКВД?
       Офицер (вежливо) - НКВД.
       1-ый, выхватывая трубку - Не верьте, ни единому слову не верьте!
       2-ой - Он про ТУ спрашивал. ТУ, говорит, ТУ.
       Офицер (вежливо) - Если вот так: ту-ту, то это короткие гудки, что означает занято. А если вот так: ту-у - ту-у, то ждите ответа.
       2-ой - Долго ждать-то?
       Офицер - Нет, мы скоро приедем.
       (забирает телефон, уходит)
       1-ый - А водка у тебя дрянь. Тошнит меня что-то. Ты чего это моим дядей назвался?
       2-ой - Имею право. Я на фронте своими руками, понял? А про водку это ты зря. Хорошо, что тебя НКВД убъет, тут на двоих все равно не хватит.
       (слизывает водку)
       1-ый - Жмот ты, дядя.
       (слизывает водку, в это время входит Офицер НКВД с автоматом)
       1-ый - Чем обязан?
       2-ой - С кем имею честь?
       (Офицер стреляет)
       Офицер (задумчиво глядя на два трупа) - Он сказал: Бовари умерла, Флобер умер и я умру. В этом надо разобраться. Несомненно, в этом скрыта загадка, роковая тайна, которая окажет влияние на мою жизнь, все перевернет, все изменит. Вот он лежит. Он умер. Второй. Он тоже умер. Он кого-то напоминает, он определенно кого-то напоминает мне... Боже, да это же Флобер! Конечно, это он. Старый бродяга, как же я не узнал тебя раньше? Ты действительно мертв. Но тогда, тогда... Нет, этого не может быть... Нет! О, Боже! Эмма - это я!
       (стреляет в себя, падает)
       Знавес

       Гарри Резниковский, январь 1990

© Design & content - Garry Reznikovsky 1998-2000

Back Home Next