Долгими зимними вечерами, когда на улице промозгло и темно, когда дом согревает только голос диктора "Говорит и показывает Москва", новые репатрианты, укутавшись пледами, ведут разговоры о жизни. О зарплатах, об ипотечных ссудах, о детях, с которыми уже не побеседуешь - они предпочитают изъясняться на иврите.
Порою заходит речь об израильтянах, хотя что о них говорить? Шорты, золотые цепи, никакой культуры. Разговор иссякает или сворачивает на другую, более животрепещущую тему. Но сами израильтяне отнюдь не считают, что им можно дать определение одной фразой. Точнее говоря, можно, но только если каждый израильтян скажет по фразе.
В газете "Маарив" (в СССР были "Правда" и "Известия", в Израиле есть "Едиот ахронот" и "Маарив") из номера в номер кочует рубрика "Кто он, израильтянин?" и каждый раз там публикуют не менее десятка высказываний, принадлежащим самым разным людям.
В этой рубрике всякий может обидеть жителя Эрец Исраэль. Или похвалить - в зависимости от погоды, настроения и состояния финансов. Но страна бодро шагает от кризиса к кризису, настроение соответствующее и фразы под стать. Слошная ирония получается. Сатира. Сардонические усмешки. Нездоровый цинизм и пессимизм, здоровый, как солдат из элитной бригады "Голани". Королевство кривых зеркал, одним словом.
И в каждом из этих зеркал можно разглядеть самого автора и где-то на заднем плане - страну.

Disclaimer: Мне лениво ставить смайлик после каждой фразы, так что я поставлю один большой - на все хохмы сразу

:-)

Израильтянин знает все рестораны, а израильтянка - все диеты.
Ури Шмерлинг, Мигдаль-ха-Эмек
Огромная очередь перед парижским Лувром, проливной дождь. Кто это пробирается без очереди? Израильтянин.
Ханит Коэн, Кирьят-Гат
Израильтянин врывается в лифт в ту секунду, когда он останавливается, и заставляет тебя вернуться на тот этаж, с которого ты только что уехал.
Авраам Бен-Шломо, Ришон-Лецион
Израильтянин покупает то, что ему не нужно на деньги, которых у него нет, чтобы похвастаться людям, которых это совершенно не интересует.
Рони Рацави, Петах-Тиква
Израильтянин увольняет подчиненного потому что недоволен его работой, но дает ему прекрасные рекомендации, чтобы не портить человеку будущее.
Сабина Суаре, Нешер
Израильтянин вовсе не сабр (кактус)*, который колючий снаружи и сладкий внутри. Израильтянин сладкий снаружи, а внутри он ужасно колючий
Браха Сегальсон, Натания
* - людей, родившихся в Израиле, на иврите называют "сабр" - кактус. Кактусы в Израиле действительно бывают сладкие и их продают в магазинах рядом с бананами
Израильтянин уверен, что на месте своего начальника он бы гораздо лучше справлялся с делами.
Рахель Пинхаси, Хадера
Израильтянин всегда знает все новости, даже если он сегодня не включал телевизор и не читал газет.
Михаль Легев, Йегуд
Израильтянин это тот, у кого в каждом предложении есть одно слово из армейского сленга, одна грамматическая ошибка и минимум два слова на другом языке.
Нурит Бургер, Тель-Авив
Израильтянин останавливает такси, чтобы спросить когда будет автобус.
Сигаль Бен-Хемо, Натания
Израильтянин опаздывает на все встречи, а потом говорит "А я тут причем, это все пробки на дорогах".
Яир Рубинштейн, Раанана
Израильтянина сделали в 48 году американцы и на нем до сих пор этикетка "Made in USA".
Мира Маркус-Пелед, Рамат-Авив
Израильтянин утром мчится утром на работу, чтобы хорошенько там отдохнуть.
Мордехай Рутенберг, Иерусалим
Израильтянину всегда есть, что сказать и никогда - что сказать по делу.
Ринат Шак, Кфар-Саба
Какие товары покупает израильтянин? Те, что купили соседи, те, что купили друзьям его детей и те, что позволяют сбросить десять килограммов за три дня.
Ронит Бергер, Тель-Авив
Израильтянин ищет самое лучшее обслуживание по самой низкой цене и удивляется, что ему достался такой кошмар.
Ицхак Брохин, Раанана
Израильтянин в День Независимости поднимает американский флаг. Ну и израильский тоже.
Моран Дан, Петах-Тиква
Израильтянин это такой человек, что если скажут тебе, что он из Польши, России, Марокко или любого другого места на свете, ты воскликнешь "В жизни бы не подумал, что он не родился в Израиле".
Зива Герцог, Хайфа
Израильтянин это тот, кто возвращается из-за границы и балдеет от того, что все вывески написаны на иврите.
Эфрат Фартуш, Ор-Акива
Стоит израильтянину остановиться хотя бы на островке безопасности посреди дороги, как он тут же начинает готовить мясо на огне.
Рути Рихтер, Кирьят-Моцкин
Израильтянин любит свою страну, особенно сильно - когда едет за границу.
Софи Тексва, Кфар-Саба
Израильтянин слышит, что с завтрашнего дня поднимаются цены на бензин, быстренько заправляет полный бак и думает, что он трахнул державу.
Далья Горен, Метула
Израильтянине хорошие шоферы - показывают левый поворот и сворачивают вправо.
Рути Шошан, Лод
Израильтянин материт тебя на светофоре, недолюбливает в очереди, бросается к тебе в объятья за границей и очень хорошо к тебе относится, когда вы окажетесь на соседних койках в больнице.
Мия Замар, Реховот
Если израильтянин что-нибудь покупает, то уверен, что все хотят его поиметь, а если продает - убежден, что устраивает весь мир.
Эфи Гилор, Хайфа
Израильтянин это тот, кто ругает религиозных, но постится в Йом Кипур и посылает детей в религиозную школу.
Акива Бернет, Натания

Раньше израильтяне, прежде чем написать в "Маарив", укрепляли над столом государственный флаг и исполняли наш гимн - "ха-Тикву" ("Надежда", почти как "Смотрит незнакомая звезда"), теперь как-то проще все стало, обыденнее, без надрыва, без ненужной помпезности, в духе соглашений в Осло и в соответствии с обменный курсом. У "Софшавуа" недавно был юбилей: первый номер этого приложения появился на свет ровно два десятилетия назад, ну и, в честь такого праздника, решила редакция опубликовать кое-что из материалов той поры. Экое, право же, сходство - двадцать лет назад, чтобы у советского человека не спросили, он тут же принимался расписываться в любви к Родине. Израильский человек - тоже. Вот что писали подданые еврейской державы в ту далекую пору:

Израильтянин должен любить свою страну чуть больше, чем жители других стран любят свои отечества.
Шмуэль Флатто-Шарон
Израильтянин думает, что его будущее, его жизнь, жизнь его детей и внуков связана с Израилем
Игаль Лавив
Теперь они несколько успокоились
Израильтянин это тот, кто в зависимости от капризов моды цепляет себе на пояс то пистолет, то мобильный телефон
Авнер Шараф, Кфар-Тавор
Израильтянин - это ашкеназ, который не знает идиша и сефард, который не выговаривает гортанные звуки
Браха Сегалсон, Натания
Израильтянин выбрасывает окурок из окна машины и говорит собеседнику: "Знаешь, был я за границей, так там улицы намного чище"
Ури Янай, Реховот
Израильтянину отравляет жизнь мысль о том, что он может взорваться в автобусе, погибнуть от упавшей рядом "катюши" или стать жертвой "адской машины". Он так много думает об этом, что нарушает правила дорожного движения и погибает в аварии, прихватив с собою в мир иной еще четырех человек
Алон Ванштейн, Холон
Если израильтянин чего-то не знает, то он говорит "Ври больше, такого не бывает"
Анат Шамир, Гиватаим
Израильтянин говорит проходящей мимо девушке "Как дела, красавица?" а если она не отвечает, кричит вслед "Уродина, что ты о себе воображаешь?"
Шломи Агронов, Тель-Авив
Когда израильтянину хочется вздремнуть днем, он собирает своих отпрысков и говорит им: "А теперь детки, пойдите и поиграйте под окнами у соседа"
Юдит Коэн, Ришон-Лецион
Когда израильтянин возвращается из-за границы, у него не спрашивают "Ну как там?", а спрашивают "Что привез?"
Мэир Гава, Холон
Израильтянин, увидев знак "Входа нет" понимает его как "Идти в обход"
Нурит Кирш, Тель-Авив
Израильтянин это тот, кто узнав цену, говорит продавцу: "Ну а мне ты за сколько это продашь, мотек?"*
Ран Сагаль, Реховот
* мотек - сладенький; обращение к любому мужчине, не достигшему пенсионного возраста
Израильтянин сидит с друзьями в кафе, но говорит не с ними, а совсем с другими людьми - по мобильному телефону
Амит Цур, Тель-Авив
Израильтянин это тот, кто учит своего сына: "Скажи дяде шоферу, что тебе четыре годика", чтобы не платить за пацана в автобусе*
Мирьям Цесновер, Петах-Тиква
* - билет на ребенка в Израиле берут с пяти лет
Израильтянин знает все, всегда и обо всем и не дай вам Б-г сказать, что он ошибся
Шалом Леви, Лод
Израильтянин заставляет жену и детей съедать все, что им положат в тарелки и участвовать во всех забавах, которые им предлагают в гостинице, "потому что мы за это заплатили"
Ицик Алькейс, Кирьят-Моцкин
Израильтянин всегда по ошибке становится не в хвост очереди, а в самое начало
Гидеон Илак, Рамат-Ган
Стоит израильтянину прожить год за границей, как он, вернувшись, начинает говорить "Ну никак я не привыкну жить в этой стране"
Ципора Штерн, Хайфа
Израильтянин это тот, кто любит порассуждать о важности образования для детей, а когда его спросят сколько детей у него самого, отвечает "Двое ребенков"
Рут Рахав, Бэер-Шева
Израильтянин делает все, чтобы не идти в армию, пока на дворе мир и делает все, чтобы туда попасть, если начинается война
Циона Хасид, Иерусалим
Израильтянин это тот, кто не припомнит такого жаркого лета, как нынешнее
Гила Кляй, Ашдод
Израильтянин всегда даст тебе совет. Даже если ты его об этом не просишь. Особенно, когда он ничего не понимает в том, о чем говорит
Рафи Леви, Бней-Йегуда
Израильтянин покупает в супермаркете "два по цене одного", хотя и этот один ему даром не нужен
Берти Айзенберг, Хавит-Цион
Если друзья говорят израильтянину: "Ну и шашалык ты сегодня приготовил", назавтра он открывает ресторан
Рони Нагар, Беэр-Шева
Израильтянин слышит, как над его домом пролетели два вертолета и говорит: "Что-то стряслось в Ливане"
Рут Зекцер, Брюссель
Израильтянин не может выстоять 10 минут в очереди в банке, но легко соглашается часик подождать, пока приготовят стейк в ресторане
Амир Левингер, Нан
Израильтянин всегда готов бастовать, даже если не знает, кому и зачем это надо
Шири Декель, Герцлия
В какой бы ресторан не пришел израильтянин, он все равно скажет: "А моя мама готовит лучше"
Ротем Тельми, Рамат-Ган
Израильтянин уважает религию, но ненавидит религиозных
Ади Спайбек, Бней-Брак
Израильтянин едет за тридевять земель, чтобы купить продукты на рынке и сэкономить 50 шекелей. Пока он мотается туда-обратно, сжигает бензина на все сто.
Сабина Афлабус, Ноа-Цоф
Израильтянин чешет яйца, когда стоит возле картин Ван-Гога в Лувре
Эйтан Говберг, Хайфа
У израильтянина лысина спереди и косичка сзади
Рафи Шарат, Холон
Израильтянин знает, что ест на завтрак каждый ведущий телешоу, но Бен-Гурион* для него просто название улицы
Шош Мимун, Петах-Тиква
* Давид Бен-Гурион - первый премьер-министр Израиля
Израильтянин приходит в кино посреди сеанса и толкает соседа в бок: "Слушай, расскажи мне, что там было сначала?"
Михаэль Шалеах, Нацерет-Илит
Израильтянин всегда должен банку, но ведет себя так, будто это банк должен ему
Тамар Сопот, Кфар-Саба
Израильтянин учится льстить раньше, чем говорить
Моти Ганер, Мавуа-Хорон
Израильтянин приходит в магазин американской сети в Израиле и удивляется, что с ним говорят на иврите
Ирит Бен-Элиэзер, Ришон-Лецион
Израильтянин путешествует по джунглям, кишащим зверьем и карабкается в горы, но не садится в автобус 5 маршрута в Тель-Авиве*, потому что это опасно
Орен Кац, Иерусалим
* - автобус 5 маршрута был взорван арабским террористом-самоубийцей
Когда израильтянин видит табличку "Осторожно, мины!", он кидает камень, чтобы увидеть, как рванет
Асаф Сарта, Ариэль
Когда израильтянин приходит в магазин или в гости, он сперва закуривает, а потом спрашивает: "Курить можно?"
Михаэль Машаль, Кирьят-Малахи
Израильтянин не стесняется спросить тебя сколько ты зарабатываешь
Даниэль Бакар, Омер
Израильтянин едет за границу и останавливается в пятизвездочном в отеле. К ужину он выйдет в шортах и шлепанцах
Корина Нойматель, Ришон-Лецион
Израильтянин заходит в самый дорогой ресторан и заказывает питу с хумусом*
Моше Саба, Кирьят-Малахи
* пита - лепешка в форме кармашка, в которую удобно заталкивать мясо, салаты и вообще что придется; хумус - паста из бобовых; пита с хумусом - израильский вариант "fast food", иудейский "Биг Мак"
Израильтянин путешествует по всему миру, а когда ему называют город в Израиле спрашивает: "А где это?"
Лея Сайг, Айн-Йеав

Нажми Next - это еще не все

© Design & content - Garry Reznikovsky 1998-2000

Back Home Next